Статья о том, как сделать кадр с городами и Млечным Путем на одном фото при помощи цифровой астрофотографии. Объясняется, почему огни на земле растянуты слева-направо, а звезды - снизу вверх, и как это связано с суточным вращением неба. Дается советы по настройке камеры и фокусировке на бесконечность.